soledad - Viaggi - Gioco di comprensione - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.

Captions

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ci troviamo nel mercato di Casabermeja, dove si vendono diversi prodotti tipici della regione. Ascoltiamo questa volta un agricoltore che ci presenta i deliziosi prodotti che lui stesso produce e vende percorrendo tutti i paesi di Malaga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: que está hecho de la uva moscatel, también soleada.
Caption 52 [it]: che è fatto con uva moscato, anch'essa essiccata al sole.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta la Stupa dell'Illuminazione, situata nella città costiera di Benalmádena, sulla Costa del Sol. Questo importante centro spirituale buddhista cerca di ispirare tutti i visitatori a trovare la pace interiore e a coltivare la saggezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: en la soleada Costa del Sol de España,
Caption 10 [it]: sulla soleggiata Costa del Sol spagnola,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - El Caminito del Rey - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video su El Caminito del Rey, un sentiero costruito all'inizio del XX secolo sulle pareti del Desfiladero de los Gaitanes nella provincia di Malaga, Andalusia, Fermín ci racconta la storia di questo famoso luogo scelto da Lonely Planet come uno dei migliori posti da visitare, e dà alcuni consigli ai potenziali visitatori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: fue construido porque la Sociedad Hidroeléctrica del Chorro,
Caption 23 [it]: fu costruito perché la Società Idroelettrica del Chorro,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: che sono stati due dei migliori giocatori della storia della Real Sociedad.
Caption 4 [es]: que fueron dos de los mejores jugadores de la historia de la Real Sociedad.

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - San Sebastián

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ester, un'insegnante della scuola di lingue El Aula Azul [L'Aula Blu] ci presenta un'amica interessata a saperne di più sulla scuola e sulla città di San Sebastián.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: la Real Sociedad [Società Reale].
Caption 17 [es]: la Real Sociedad.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: la sociedad gastronómica llamada Gaztelubide
Caption 51 [it]: la società gastronomica chiamata Gaztelubide

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Hoy hace un día soleado, precioso,
Caption 2 [it]: Oggi è un giorno soleggiato, splendido,

Ripasso Esercizi

Cartagena de Indias - Fuerte de San Felipe de Barajas

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Restaurado por la sociedad M. Obras Públicas
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: en la sociedad en que vivimos, en nuestro trabajo,
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: que además resalta el papel que la mujer tenía en la sociedad muisca
Caption 57 [it]: che inoltre evidenzia il ruolo che la donna aveva nella società muisca

Ripasso Esercizi

Clara explica - El tiempo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara spiega un po' come funziona il tempo in Spagna e come si potrebbe parlare durante le diverse stagioni e/o condizioni atmosferiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Está soleado y hace veinticinco grados.
Caption 34 [it]: È soleggiato e ci sono venticinque gradi.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.