Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Captions

video thumbnail
4:00

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:31

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¡Papá Pitufo,
Caption 1 [it]: Grande Puffo,
video thumbnail
4:05

Hispanoamericanos en Berlín - Lalo y la receta de la empanada

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: receta de mi papá,
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia c'insegna a preparare alcuni deliziosi piatti del cantone di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: il mio papà è l'incaricato di fare un piccolo mini-tour
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
video thumbnail
4:58

El Hatillo, Caracas, Venezuela - La hallaca - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: otros le ponen, eh... huevo o papa,
Caption 55 [it]:
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y poco a poco, pues, bueno, yo también vi a mi papá
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:16
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: "Say hi to Dad for me, Mom." [inglese: di' ciao a papà da parte mia, mamma.]
Caption 37 [es]: "Say hi to Dad for me, Mom."
video thumbnail
4:13

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: In Colombia, quella che abbiamo appena visto la chiamiamo "papa" [patata].
Caption 9 [es]: En Colombia, lo que acabamos de ver lo llamamos "papa".
video thumbnail
5:03
utoob

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: "Alan's team", papá.
Caption 43 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.