X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y elementos típicos de las fiestas de Navidad.
Caption 17 [it]: e elementi tipici delle feste natalizie.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Esta feria es la que marca el inicio de la Navidad
Caption 8 [it]: Questa fiera è quella che segna l'inizio del Natale

Carlos y Xavi - Part 4 Tradiciones y comida de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos intervista Xavi sulla lingua, le tradizioni e il cibo tipico dell'incantevole città di Barcellona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: eh... turrones en Navidad,
Caption 46 [it]: eh... torroni a Natale,

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y aunque no es la versión hebrea de la Navidad,
Caption 5 [it]:

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: a la hora de sentarse en la mesa por Navidad.
Caption 2 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.