no puede ser - Vita da studente - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: ¡No puede ser!
Caption 18 [it]: Non può essere!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [it]: Non può essere!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [it]: perché non può essere migliore di Casas.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ci sono parole che feriscono più dei gesti, e Kevin stavolta non si risparmia per ferire suo fratello Leo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Usted puede ser mucho más grande y fuerte que yo,
Caption 13 [it]: Puoi essere molto più grande e forte di me,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: nos recuerda lo peligroso que puede ser una explosión atómica.
Caption 32 [it]: ci ricorda quanto può essere pericolosa un'esplosione atomica.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La birra dà a Kevin, Fede e Guillo il coraggio di esplorare il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Uno no puede estar con una niña mucho tiempo.
Caption 9 [it]: Uno non può stare con una ragazzina per molto tempo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Pero, ¡no puede hacer eso!
Caption 19 [it]: Ma non puoi farlo!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo la conversazione al telefono con Lisa, Kevin si sente più fiducioso rispetto alle possibilità di piacerle e di avere una relazione con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: que las niñas sigan considerando que una balaca puede ser igual.
Caption 14 [it]: che le ragazze continuino a considerare che una bandana possa essere uguale.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: ¿Me puede decir qué dice ahí?
Caption 2 [it]: Mi puoi dire cosa dice lì?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin stia male per Cata quando Fede sputa il rospo sul suo probabile invito a Lisa Bernal, la sua attenzione torna velocemente su quest'ultima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Dependiendo de la especie, esta danza puede llegar a ser muy larga
Caption 27 [it]: A seconda della specie, questa danza può arrivare a essere molto lunga

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La mamma di Kevin è assolutamente entusiasta della sua prima creazione che sfoggia a tavola nella speranza che venga notata. Purtroppo, il capofamiglia non mostra lo stesso entusiasmo degli altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: porque no sabía si iba a ser capaz,
Caption 25 [it]: perché non sapevo se ne sarei stata capace,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: Ser el centro de atención de una familia puede resultar angustiante.
Caption 62 [it]: Essere al centro dell'attenzione di una famiglia può risultare angosciante.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

In questo episodio Kevin ricorda alcuni episodi che riguardano le dinamiche tra i suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: que pensaban que podría ser de nuestro agrado.
Caption 27 [it]: che pensavano potesse essere di nostro gradimento.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il rifiuto da parte di due ragazze diverse a scuola, Kevin cerca conforto a casa, ma trova soltanto altre sfide da affrontare contro le donne della sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: ¡Claro que puede! Usted puede hacer lo que quiera.
Caption 4 [it]: Certo che puoi! Tu puoi fare quello che vuoi.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.