Calle 13 - Vita da studente - Colombia - Video

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 8 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¿Me está diciendo que me calle?
Caption 12 [it]: Mi sta dicendo di stare zitta?

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin continua a interrogarsi su certi aspetti della relazione tra la sua mamma e il suo papà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: ¡Ay, una calle cerrada!
Caption 1 [it]: Oh, una strada chiusa!

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Kevin cerca di mantenere la calma durante un imbarazzante incontro con la sua ex ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: se ven como si nunca salieran a la calle de día. -Oiga.
Caption 49 [it]: sembra che non escano mai in strada di giorno. -Senti.