Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:28

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Captions

video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
Caption 13 [it]:
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: cominciarono a conquistare la gente.
Caption 5 [es]: empezaron a ganarse a la gente.
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le cose a scuola non sono così semplici come potrebbe sembrare, soprattutto per gli adolescenti del settimo anno. Per questo, Kevin vive una sorta di regressione alla sua infanzia a causa dello stress.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: se ti vedi con gente figa.
Caption 31 [es]: si te juntas con gente chévere.
video thumbnail
4:58

Curso de español - Tiendas y edificios públicos en la ciudad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La Professoressa Maria insegna ai suoi studenti i nomi di vari negozi ed edifici pubblici includendo anche i prodotti che è possibile comprare o le attività da poter svolgere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Sì? È un negozio dove la gente compra fiori, piante,
Caption 4 [es]: ¿Sí? Es una tienda donde la gente compra flores, plantas,
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Pero es buena gente.
Caption 52 [it]: Ma è un bravo ragazzo.
video thumbnail
1:50

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ecco tutto ciò che devi sapere per goderti il tuo corso di surf sulla spiaggia una volta terminata l'iscrizione in questa scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: Eh... Questi pomeriggi sono perfetti per conoscere gente della città,
Caption 25 [es]: Eh... Estas tardes son perfectas para conocer gente de la ciudad,
video thumbnail
3:01

Clase Aula Azul - El verbo parecer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questo video vedremo in che modo possiamo chiedere a qualcuno la propria opinione su un determinato luogo. Inoltre, esamineremo alcuni aggettivi utili e impareremo a usare il verbo "parecer" (sembrare) in questo tipo di situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: A me sembra a posto [mi piace] la gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
Caption 21 [es]: A mí me parece bien el [sic] gente. -Mm-hmm, mm-hmm.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki, un membro della squadra di Ultimate Fresbee, Corocotta, per la regione spagnola della Cantabria, ci racconta un po' della sua squadra e cosa lo ha portato a praticare questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: io credo che chiama tanta gente
Caption 37 [es]: yo creo que llama a tanta gente
video thumbnail
3:57

Otavalo - Patrulla Amigo Fiel - Salvemos a los perros callejeros

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Eh... Tenemos el apoyo sí de la gente, eh... particular que,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:04

El Aula Azul - Las Profesiones - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Riesci a indovinare quali professioni sta descrivendo l'insegnante del Aula Azul in spagnolo? Seconda parte
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Quando la gente vuole andare da un posto a un altro.
Caption 5 [es]: Cuando la gente quiere ir de un sitio a otro,
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [it]: cioè, c'è gente da tutte le parti, da tutta la Repubblica
Caption 35 [es]: o sea hay gente de todos lados, de toda la República
video thumbnail
3:29

El Aula Azul - Dos historias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Un furto nella scuola Aula Azul? Chi è stato? Cosa hanno rubato? Ester ci racconta la storia del furto e di un interessante viaggio fatto con i suoi studenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e che... al quale andò moltissima gente.
Caption 36 [es]: y que... al que fue muchísima gente.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Y, y la gente es muy... muy agradable... Sí.
Caption 58 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.