Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Captions

video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¿Quién es?
Caption 68 [it]: Chi è?
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Y Cata? ¿A quién quiere?
Caption 23 [it]: E Cata? Chi ama?
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quién necesita a los amigos?
Caption 1 [it]: Chi ha bisogno degli amici?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Quién era ese imbécil
Caption 35 [it]: Chi era quell'imbecille
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Ay, ¿quién es la novia?
Caption 1 [it]: Oh, chi è la fidanzata?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Se me olvidó preguntar quién es, espérese.
Caption 45 [it]: Ho dimenticato di chiedere chi è, aspetta.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿a quién le importa lo que sienta Cata?
Caption 15 [it]: a chi importa quello che sente Cata?
video thumbnail
2:37

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin stia male per Cata quando Fede sputa il rospo sul suo probabile invito a Lisa Bernal, la sua attenzione torna velocemente su quest'ultima.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y, ¿con quién voy a ir yo?
Caption 3 [it]: E con chi andrò io?
video thumbnail
4:08

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vittoria di Lucho Herrera al Tour de France ispira Kevin e gli dà la giusta motivazione per percorrere le tappe della sua vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Kevin González, ¿quién es Kevin González?
Caption 2 [it]: Kevin González, chi è Kevin González?
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿A quién va a llamar?
Caption 28 [it]: Chi chiamerai?
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Quién quiere dulce?
Caption 1 [it]: Chi vuole [il] dolce?
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: quien cruzó primero en la meta de la etapa de Picors con Lucho Herrera escoltándolo.
Caption 20 [it]: che ha tagliato per primo il traguardo della tappa di Picors con Lucho Herrera a scortarlo.
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¿Quién es ella?
Caption 6 [it]: Chi è quella?
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿A quién está buscando?
Caption 13 [it]: Chi stai cercando?
video thumbnail
2:51

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...
Caption 10 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.