Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.

Captions

video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Anzi, qualcuno più grande, qualcuno il doppio della mia statura.
Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Né sarà il mio grande amore
Caption 10 [es]: Ni será mi gran amor
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Dopo il fallimento del grande intermediario inetto,
Caption 11 [es]: Después del fracaso del gran intermediario inepto,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: il grande intermediario inetto.
Caption 37 [es]: el gran intermediario inepto.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Questo è la... la cosa più grande che è successa
Caption 21 [es]: Este es lo... lo más grande que ha pasado
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: in esse si crea una grande pressione nella parte anteriore
Caption 15 [es]: en ellas se crea una gran presión en la parte de delante
video thumbnail
3:26

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: pues, ya es grande.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:30

Universidad Autónoma Metropolitana - Viviana Reyes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

A Viviana piace moltissimo studiare Economia Politica all'Università Autonoma Metropolitana. In questo video ci racconta i suoi gusti e i suoi piani per il futuro e ci fa anche una breve descrizione delle differenze sociali presenti in Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: della grande differenza sociale che esiste in Messico.
Caption 59 [es]: de la gran diferencia social que existe en México.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.