X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Fácil.
Caption 46 [it]: Facile.

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: porque entonces es probable que te resulte más fácil
Caption 45 [it]:

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: y además, está súper fácil de hacer
Caption 13 [it]: e inoltre, è super facile da fare

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: No es fácil para mí hablar de esto
Caption 19 [it]: Non è facile per me parlare di questo

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando il retto e sano Kevin si ritrova a comportarsi come se non fosse lui, il risultato non gli dispiace. Ma come reagirà la sua coscienza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: es más fácil.
Caption 33 [it]: è più facile.

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Tal vez la manera más fácil de salir de dudas era llamarla por teléfono.
Caption 7 [it]: Forse il modo più facile di dissipare ogni dubbio era chiamarla per telefono.

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

L'economia riguarda la produzione e il consumo di beni e servizi. Di solito, la associamo a numeri e dati, ma all'Università Autonoma Metropolitana vedono le persone dietro i numeri. Crista è uno degli studenti disposti a parlare della loro università e della loro città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: porque no es tan fácil desplazarse de un lado a otro
Caption 52 [it]: perché non è tanto facile spostarsi da un lato all'altro

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.