Dopo la conversazione al telefono con Lisa, Kevin si sente più fiducioso rispetto alle possibilità di piacerle e di avere una relazione con lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Anoche, habíamos pasado cuatro largos minutos hablando por teléfono. Caption 7 [it]: La sera prima, avevamo passato quattro lunghi minuti a parlare al telefono.
Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: un millonario que se ha ganado como cuatro Vueltas a Francia. Caption 15 [it]: un milionario che ha vinto tipo quattro Giri di Francia.
Miki, un membro della squadra di Ultimate Fresbee, Corocotta, per la regione spagnola della Cantabria, ci racconta un po' della sua squadra e cosa lo ha portato a praticare questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hemos jugado ya cuatro torneos en el mes de abril, Caption 16 [it]: Abbiamo già disputato quattro tornei nei mese di aprile,