Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
6:31

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Con motivo del Día de Muertos en México, Meli nos muestra cómo hacer con unos pocos materiales "Squeezies", pequeñas y esponjosas calaveras de azúcar y calabazas. ¡Así que, manos a la obra!
video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
video thumbnail
3:57

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki es uno de los miembros del equipo Corocotta de "ultimate frisbee", un deporte que gana adeptos alrededor del mundo. Aquí nos cuenta cómo llegó a practicarlo y cuál ha sido su experiencia.

Captions

video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Como hoy en día, mucha gente piensa
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿Así cómo?
Caption 25 [it]: Così come?
video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Bueno, no la quiero como usted la quiere.
Caption 10 [it]: Bé, non la amo come la ami tu.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Y usted le va a decir: "¿Cómo estás, Cata?"
Caption 20 [it]: E tu le dirai: "Come stai, Cata"?
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Per il povero Casas le cose con Cata vanno di male in peggio e Kevin non ne sembra affatto dispiaciuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Pues, ¿cómo te dijera, Cata...?
Caption 36 [it]: Bé, come potrei dirti, Cata...?
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Si es alguien como Casas, encima de todo.
Caption 2 [it]: Se è qualcuno come Casas, soprattutto.
video thumbnail
3:12

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la delusione nei confronti di Cata, Kevin prova a vedere Vicky sotto un'altra luce.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Cómo te vas a ir a tu casa?
Caption 32 [it]: Come andrai a casa tua?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Como quieras.
Caption 5 [it]: Come vuoi.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di racimolare tutto il suo coraggio per lasciare Vicky, scopre che forse la loro relazione può avere un inaspettato risvolto positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: algo así como seis meses en años adultos.
Caption 9 [it]: qualcosa come sei mesi in anni adulti.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Esa señora como es de exigente... ¡Ah!
Caption 10 [it]: Quella signora è così esigente... ah!
video thumbnail
2:28

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante un battibecco tra Kevin e Fede appare Cata con un nuovo quanto sorprendente paio di occhiali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: El uniforme de Uruguay es azul, como el de Argentina.
Caption 1 [it]: L'uniforme dell'Uruguay è blu, come quella dell'Argentina.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Kevin, usted sabe cómo son en mi casa.
Caption 41 [it]: Kevin, tu sai come sono a casa mia.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.