Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

video thumbnail
2:56

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Io... amo ancora Cata Mendoza.
Caption 46 [es]: Yo... todavía quiero a Cata Mendoza.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il mistero si infittisce: chi è che ama davvero Cata? Dopo Kevin e Casas arriva una terza persona a complicare le cose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: È stato perché ami ancora Kevin?
Caption 26 [es]: ¿Fue porque aún quieres a Kevin?
video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Io e lei siamo ancora amici.
Caption 13 [es]: Ella y yo aún somos amigos.
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Ti ho chiesto se volevi ancora empanadas.
Caption 4 [es]: Te pregunté si querías seguir con la empanada.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

A cena, la famiglia di Kevin si intromette nella sua nuova relazione che lui però sta già pensando di troncare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: e ancora non avevo finito la zuppa.
Caption 44 [es]: y todavía no me había terminado la sopa.
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin cerca di mantenere la calma durante un imbarazzante incontro con la sua ex ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Voi siete ancora amici miei.
Caption 18 [es]: Ustedes todavía son mis amigos.
video thumbnail
2:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: Avevo ancora tempo per conquistare quel premio di montagna.
Caption 53 [es]: Todavía tenía tiempo de coronar este premio de montaña.
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: E ti dirò ancora di più.
Caption 13 [es]: Y te voy a decir más todavía.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.