vida - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Arume - La Vida Escolar

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Si yo fuera director

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Después de que dos estudiantes hacen sus sugerencias para mejorar la vida en el colegio, el director de la escuela responde a sus inquietudes.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: No podemos dejar que Leo nos controle la vida.
Caption 29 [it]: Non possiamo lasciare che Leo ci controlli la vita.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Tenemos estas formas de vida.
Caption 14 [it]: Abbiamo queste forme di vita.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: A esta vaina hay que meterle la vida, al acordeón,
Caption 47 [it]: In quest'affare bisogna metterci la vita, nella fisarmonica,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: ¿Usted sabe como es la vida de un músico?
Caption 58 [it]: Tu sai com'è la vita di un musicista?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Bien, ¿cómo está la vida?
Caption 15 [it]: Bene, come va la vita?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione in casa Gonzalez arriva a livelli estremi a causa della mancanza di entusiasmo del capofamiglia riguardo la ceramica di sua moglie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Clemencia, nunca, nunca en la vida vuelvas a hablarme así!
Caption 36 [it]: Clemencia, mai, non tornare mai nella vita a parlarmi così!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La vita a volte ci mette di fronte a situazioni surreali e inspiegabili: riuscirà Kevin ad agire con maturità nei confronti di Casas?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: ¿El mismo Sergio Casas que me había humillado, derrotado y acabado con mi vida?
Caption 6 [it]: Lo stesso Sergio Casas che mi aveva umiliato, battuto e messo fine alla mia vita?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: estoy hablando de la vida amorosa de Cata.
Caption 16 [it]: sto parlando della vita amorosa di Cata.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il rifiuto da parte di due ragazze diverse a scuola, Kevin cerca conforto a casa, ma trova soltanto altre sfide da affrontare contro le donne della sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Haz algo útil por tu vida.
Caption 33 [it]: Fa' qualcosa di utile per la tua vita.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: En la vida hay cosas muchísimo más importantes que ser atlético, buena gente y popular.
Caption 59 [it]: Nella vita ci sono cose molto molto più importanti di essere atletico, bravo ragazzo e famoso.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Come andrà a finire quando Kevin troverà finalmente il coraggio di chiedere a Lisa Bernal di accompagnarlo alla festa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: había empezado todo un nuevo y excitante capítulo de mi vida como adolescente.
Caption 27 [it]: avevo iniziato tutto un nuovo ed eccitante capitolo della mia vita da adolescente.

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La motivación

Difficoltà: Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee esplora un programma educativo che cerca di motivare i giovani che hanno abbandonato l'istruzione formale e di prepararli ad entrare nel mercato del lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Cuando la vida te da la espalda
Caption 20 [it]: Quando la vita ti volta le spalle

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.