quieres - Vita da studente - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¿O quieres que yo vaya para allá?
Caption 35 [it]: O vuoi che venga io là?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿Quieres venir?
Caption 7 [it]: Vuoi venire?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: porque no quieres lastimarlo.
Caption 27 [it]: perché non vuoi ferirlo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Tutto è bene quel che finisce bene: finalmente in casa Gonzàlez ritorna l'armonia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Y entonces, si no quieres caer,
Caption 19 [it]: E allora, se non vuoi cadere,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione continua a essere molto alta in casa Gonzàlez, e sembra che entrambi i genitori di Kevin non siano disposti a cedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: Si quieres que lo haga.
Caption 36 [it]: Se vuoi che lo faccia.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Il papà di Kevin continua a non mostrare un minimo di entusiasmo per le nuove doti artistiche di sua moglie. Come reagirà Clemencia?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Bueno, si no quieres usar la taza que te hice
Caption 49 [it]: Bé, se non vuoi usare la tazza che ti ho fatto

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

In questo episodio Kevin ricorda alcuni episodi che riguardano le dinamiche tra i suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: También puedes irte por la diecisiete si quieres.
Caption 41 [it]: Puoi andare anche sulla diciassette se vuoi.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: ¿Y qué quieres de nosotros?
Caption 9 [it]: E cosa vuoi da noi?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente per Kevin e Fede arriva una tregua nella guerra dei sessi: durerà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Si quieres, nos comprometemos.
Caption 4 [it]: Se vuoi, ci fidanziamo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sente tagliato fuori quando il suo amico Fede sembra abbandonarlo per una donna. Nel mentre, nutre ancora delle speranze in un lieto fine con Cata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: ¿Quieres...? ¿Quieres ir a montar a la rueda de Chicago?
Caption 47 [it]: Vuoi...? Vuoi salire sulla ruota panoramica?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: ¿Quieres saber algo?
Caption 38 [it]: Vuoi sapere una cosa?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Alla scuola superiore di Kevin e Fede, avere una fidanzata è un dettaglio importante nel livello di popolarità di un ragazzino e, mentre a Fede non potrebbe importare di meno, Kevin sembra un po' più combattuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¿Quieres ser mi novia?
Caption 44 [it]: vuoi essere la mia fidanzata?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La coscienza di Kevin continua a perseguitarlo in sogno mentre architetta un piano per un'uscita notturna con Guillo e Fede.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Llama a la mamá de Guillo si quieres, pero...
Caption 21 [it]: Chiama la mamma di Guillo se vuoi, ma...

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin invita Cata al ballo, ma le cose non si evolvono come si aspetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¿Quieres ir al baile conmigo?
Caption 44 [it]: vuoi venire al ballo con me?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Come andrà a finire quando Kevin troverà finalmente il coraggio di chiedere a Lisa Bernal di accompagnarlo alla festa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¿Quieres ir conmigo?
Caption 11 [it]: Vuoi venire con me?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.