corazón - Vita da studente - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 11 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: ¿Tenía el corazón de piedra?
Caption 54 [it]: Avevo il cuore di pietra?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: yo le iba a romper el corazón a mi papá
Caption 38 [it]: io avrei spezzato il cuore al mio papà

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La vita a volte ci mette di fronte a situazioni surreali e inspiegabili: riuscirà Kevin ad agire con maturità nei confronti di Casas?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: como de que me claven cincuenta veces un cuchillo de carnicero en el corazón.
Caption 17 [it]: quanto che mi piantino cinquanta volte un coltello da macellaio nel cuore.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e Fede decidono di andare al ballo soli e determinati a mantenere l'aria di chi si sta divertendo un mondo, ma risulta molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: La turbia luz de una fea esperanza se instaló en mi corazón.
Caption 24 [it]: La luce fioca di una sgradevole speranza si accese nel mio cuore.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.