quién - Sport - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: y eh... hoy valemos, mañana ¿quién sabe?
Caption 8 [it]: e eh... oggi valiamo qualcosa, domani chi lo sa?

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: ¿Que en quién pienso? En él.
Caption 14 [it]: A chi penso? A lui.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Scopriamo gli inizi del campione Julián Cardona e l'influenza che ha avuto su di lui la passione di suo padre per il ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: "Pero, ome, ¿quién hay...?" me decían ahora años.
Caption 27 [it]: "Ma, ehi, chi c'è...?" mi dicevano anni fa.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Nella prima parte di questo nuovo capitolo, ascolteremo la passione che suscitano le corse ciclistiche in Colombia attraverso le voci dei suoi principali protagonisti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: que ¿quién era?, ¿qué dónde vivía?, ¿qué...?
Caption 31 [it]: chi ero, dove vivevo, che cosa...?