Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Captions

video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:37

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Bueno, eh... ya sé dónde íbamos a jugar la primera vez.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
4:24

Mari Carmen - Medina SS

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que era la primera vez que se jugaba.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: era la primera vez que salíamos,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: La primera clase es a las siete menos cuarto de la mañana
Caption 29 [it]:
video thumbnail
5:00

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: la primera parte, el calentamiento,
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:47

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Silvia ci parla di altri sport originari delle Isole Canarie e ci invita a pensare o a scoprire se i nostri luoghi di provenienza hanno sport altrettanto unici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: os invito a que los viváis en primera persona
Caption 66 [it]: vi invito a viverli in prima persona
video thumbnail
4:17

Montserrat - El golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: antes de salir al campo por primera vez.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Hombre, indudablemente, más contento por la primera, ¿no?
Caption 42 [it]: Caspita, indubbiamente, più contento per la prima, no?
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo yoga, disciplina ormai molto in voga in occidente, esplosa negli ultimi anni, è in realtà una filosofia antichissima. L'insegnante di Yoga, Ana Teresa Fischer, condivide con noi alcune informazioni sullo yoga trattato nel libro "Gli Yoga Sutra di Patanjali".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: La primera parte le llamó los Yamas
Caption 22 [it]: la prima parte la chiamò "Yamas"
video thumbnail
3:53

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: en la Primera División de fútbol:
Caption 26 [it]: nella Prima Divisione di calcio:
video thumbnail
3:39

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: existen dos equipos en la primera división española:
Caption 20 [it]:
video thumbnail
1:56

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Verás, la primera pelota de golf
Caption 5 [it]: Sai, la prima palla da golf
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Adrián Gavira, il giocatore spagnolo di beach volley, ci racconta della nascita della sua passione per questo sport e della sua prima esperienza alle Olimpiadi di Londra nel 2012.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Sí, la primera vez que vengo a los juegos olímpicos.
Caption 3 [it]: Sì, [è] la prima volta che vengo ai giochi olimpici.
video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: pero esta ha sido mucho más productiva que la primera.
Caption 5 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.