para - Sport - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos, como Miguel Ángel, su acercamiento al deporte nació de la necesidad de transportarse en medio de un ambiente rural.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: para que el ejemplo y el conocimiento de nuestros ciclistas veteranos
Caption 38 [it]: affinché l'esempio e la conoscenza dei nostri ciclisti veterani

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: para el ciclismo mundial y sobre todo para el de Boyacá,
Caption 50 [it]: per il ciclismo mondiale e soprattutto per quello di Boyacá,

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Cada día entreno más duro para... {sacar}...
Caption 21 [it]: Ogni giorno mi alleno più duramente per... ottenere...

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Scopriamo gli inizi del campione Julián Cardona e l'influenza che ha avuto su di lui la passione di suo padre per il ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: para el diciembre que le pedí la bicicleta de ruta al Niño Dios.
Caption 19 [it]: per il dicembre in cui ho chiesto la bicicletta da corsa a Gesù Bambino.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Y pues bueno, para nadie es {un} secreto
Caption 19 [it]: E beh, non è un segreto per nessuno

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questa occasione, scopriremo i dettagli sugli inizi e sulla carriera sportiva del ciclista Daniel Martínez attraverso i suoi ricordi e gli aneddoti condivisi dai suoi amici e dal suo primo allenatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: para que pasara a competir con el equipo del Centro Mundial de Ciclismo
Caption 12 [it]: per passare a competere con la squadra del Centro Mondiale di Ciclismo

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: pero cree que nació para ganar,
Caption 5 [it]: ma crede di essere nato per vincere,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: y existen muchos términos para referirnos a estas.
Caption 22 [it]: ed esistono molti termini per riferirci a queste.

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: que se utilizan para jugar una partida de ajedrez,
Caption 7 [it]: che si utilizzano per giocare una partita di scacchi,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Para colocarlos correctamente en el tablero de ajedrez,
Caption 13 [it]: Per disporli correttamente sulla scacchiera,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.