X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ciudadanos de España viviendo en el Reino Unido usan el fútbol para unirse. Esta gente no son únicamente miembros del mismo equipo sino que también amigos.

Captions

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que me han [sic] aportado muchísimo el trabajar con gente joven.
Caption 44 [it]:

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: El polideportivo estaba abarrotado de gente,
Caption 74 [it]:

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: gente muy mayor;
Caption 59 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: hanno creato tra la gente locale
Caption 28 [es]: han generado entre la gente local

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [it]: e che la gente, bé... ecco, si identifichi con...
Caption 69 [es]: y que la gente, pues... pues, esté identificada con...

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: Lì abbiamo potuto salutare la gente famosa
Caption 66 [es]: Allí pudimos saludar a la gente conocida

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Che cosa sono lo "yin" e lo "yang" yoga? Ana Teresa ci spiega quali pratiche implicano e quali personalità sono più affini a un tipo o all'altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Quindi, la gente che pratica yoga
Caption 38 [es]: Entonces, la gente que practica yoga

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo yoga, disciplina ormai molto in voga in occidente, esplosa negli ultimi anni, è in realtà una filosofia antichissima. L'insegnante di Yoga, Ana Teresa Fischer, condivide con noi alcune informazioni sullo yoga trattato nel libro "Gli Yoga Sutra di Patanjali".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Lo pratica sempre più gente.
Caption 6 [es]: Cada vez más gente lo practica.

El Aula Azul - Un día de surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Ester dell'Aula Blu incontra l'appassionato di surf Ekain sulla famosissima spiaggia della Zurriola a San Sebastiàn, Spagna. Ekain condividerà con noi alcuni vantaggi e svantaggi di questo luogo e il perché della sua passione per il surf, come anche i benefici dello sport sia per gli adulti che per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: Forse ti riferisci ai giorni in cui c'è molta gente in acqua.
Caption 39 [es]: Tal vez te refieras a los días que hay mucha gente en el agua.

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: ed è uno dei più amati da molta gente.
Caption 33 [es]: y es uno de los más queridos por mucha gente.

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: y en el que he conocido a mucha gente, al igual que con el fútbol.
Caption 61 [it]:

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: con infraestructura, con buena gente
Caption 25 [it]:

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

I due giovani giocatori di golf dell'Andalusia ci parlano del loro sport e dei loro obiettivi per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Molta gente ritiene che il golf sia uno sport per ragazzi.
Caption 10 [es]: Mucha gente opina que el golf es un deporte para tíos.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.