X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: sacar adelante la familia que es lo...
Caption 24 [it]: mandare avanti la famiglia che è quello...

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Ascoltiamo come sono nati i Giochi Paralimpici e alcuni dati sulle straordinarie prestazioni raggiunte da atleti con disabilità fisiche o mentali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: tuvo que irse ya, eh... perseguido, con su familia, a Inglaterra.
Caption 38 [it]: dovette andarsene, eh... perseguitato, con la sua famiglia, in Inghilterra

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: por estar también lejos de la familia,
Caption 24 [it]:

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: de donde procedemos, nuestras tradiciones, nuestra familia,
Caption 12 [it]: da dove proveniamo, le nostre tradizioni, la nostra famiglia,

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: yo tengo mucha fe y mi familia...
Caption 23 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.