corazón - Sport - America Latina - Video

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le parole dello scrittore Héctor Abad Faciolince precedono l'atteso incontro tra le glorie del ciclismo colombiano e le nuove generazioni di questo sport.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ―que el corazón no da más,
Caption 13 [it]: ―quando il cuore non ce la fa più,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: tener en los recuerdos del corazón y de la mente.
Caption 59 [it]: conservare nei ricordi del cuore e della mente.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: y, y el corazón que hay que ponerle
Caption 45 [it]: e, e il cuore che bisogna metterci

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, impareremo a localizzare i diversi chakra del corpo umano e a stimolarli attraverso vari esercizi di respirazione e meditazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Después viene el corazón:
Caption 9 [it]: Poi viene il cuore:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: rotar los hombros hacia atrás para abrir el corazón,
Caption 31 [it]: ruotare le spalle all'indietro per aprire il cuore,