Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 35 minuti

Captions

video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: molto lontano da qui, dalla Colombia, molto lontano da casa.
Caption 8 [es]: muy lejos de aquí, de Colombia, muy lejos de la casa.
video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nella prima parte di questo nuovo capitolo, ascolteremo la passione che suscitano le corse ciclistiche in Colombia attraverso le voci dei suoi principali protagonisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [it]: Quando si va nei paesi ci si sente come a casa
Caption 54 [es]: Cuando uno va a los pueblos se siente como en casa
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [it]: a casa ce la cavavamo molto bene.
Caption 2 [es]: en la casa andábamos muy bien.
video thumbnail
4:45

Mari Carmen - Polanco

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:04

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: eh... estar un fin de semana fuera de casa;
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:48

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: dato che si trovava a due isolati da casa mia
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
video thumbnail
4:00

Montserrat - El golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: La casa club resalta la arquitectura andaluza.
Caption 57 [it]:
video thumbnail
3:39

Sergio - El baloncesto en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: tiene un balón de baloncesto en casa.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [Hola Bienvenidos Casa de España]
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'atleta di triathlon spagnolo, Mario Mola, ci racconta della sua prima esperienza ai giochi olimpici di Londra nel 2012 e dei sacrifici che si fanno per arrivare fin qui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: lo consiglio perché... perché è casa nostra e perché...
Caption 31 [es]: que yo lo recomiendo porque... porque es nuestra casa y porque...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.