X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Captions

Mari Carmen - La amistad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: sabíamos que la otra estaba allí.
Caption 25 [it]:

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: que estaba recién inaugurado.
Caption 71 [it]:

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: la entrenadora que estaba
Caption 26 [it]:

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que era donde estaba [sic], mm... las instalaciones, mm... deportivas.
Caption 44 [it]:

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Las primeras semanas estaba muy perdida.
Caption 11 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ya que estaba a dos manzanas de mi casa
Caption 32 [it]: dato che si trovava a due isolati da casa mia

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: que originalmente estaba en e-dos,
Caption 26 [it]: che inizialmente era su e-due,

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Quién estaba en el Partido Nazi
Caption 42 [it]: Chi c'era nel Partito Nazista

Víctor en Caracas - La natación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: tenía ochenta y dos años y estaba aprendiendo a nadar.
Caption 44 [it]:

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna Andalusia

Andiamo a conoscere due studenti che condividono la passione per il golf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: y estaba rellena, fíjate, de plumas de ganso.
Caption 7 [it]: ed era piena, figurati, di piume d'oca.

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: No pensaba en medallas porque estaba muy difícil.
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.