Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Captions

video thumbnail
5:14

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ascoltiamo Silvia che ci parlerà di sei sport tradizionali e unici nel loro genere praticati alle Isole Canarie. In questa prima parte ci racconterà la lotta canaria e il salto del pastore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [it]: Per questo sport [c'è] un proverbio molto appropriato che dice:
Caption 48 [es]: A este deporte le va muy bien un refrán que dice:
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: Se questo succede, si dice che la partita è finita in stallo.
Caption 56 [es]: Si esto ocurre, se dice que la partida terminó en tablas.
video thumbnail
6:07

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo yoga, disciplina ormai molto in voga in occidente, esplosa negli ultimi anni, è in realtà una filosofia antichissima. L'insegnante di Yoga, Ana Teresa Fischer, condivide con noi alcune informazioni sullo yoga trattato nel libro "Gli Yoga Sutra di Patanjali".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: Si dice che la giovinezza di una persona si misuri
Caption 66 [es]: Se dice que la juventud de una persona se mide
video thumbnail
3:25

Melyna - Pole dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Se dice que alrededor de una hora de clase de pole
Caption 34 [it]:
video thumbnail
5:28

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Oggi conosciamo José Luis, un ragazzo di venticinque anni, originario di Albacete, che ha aperto una scuola di padel qui con degli amici. Il padel è uno sport simile al tennis, si gioca in quattro ed è molto diffuso sia in Spagna che in America Latina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: sembra... la gente dice che è una moda.
Caption 13 [es]: parece... la gente dice que es una moda.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.