Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Conozcamos más detalles sobre la vida del campeón Julián Cardona a través de las anécdotas que comparten su padre y su abuela.
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.
video thumbnail
4:20

Ana Teresa - La respiración

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En esta pequeña introducción, Ana Teresa nos explica la importancia de la respiración para mantenernos sanos en la vida y cuales son las diferentes partes en las que se divide la actividad inconsciente de respirar.

Captions

video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: durante mi historia o mi vida como ciclista tienen esa característica
Caption 26 [it]: durante la mia storia o la mia vita da ciclista hanno questa caratteristica
video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Scopriamo gli inizi del campione Julián Cardona e l'influenza che ha avuto su di lui la passione di suo padre per il ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: El ciclismo me ha gustado toda la vida, yo soy apasionado a morir.
Caption 20 [it]: Il ciclismo mi è piaciuto per tutta la vita, sono un appassionato fino alla morte.
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: El ciclismo, el deporte, es como un estilo de vida
Caption 15 [it]: Il ciclismo, lo sport, è come uno stile di vita
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Yo toda la vida he montado bicicleta.
Caption 56 [it]: Ho fatto bicicletta per tutta la vita.
video thumbnail
3:56

Víctor en Caracas - El fútbol con Tony Carrasco

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: toda la vida he estado ligado a este deporte:
Caption 20 [it]:
video thumbnail
1:15

Adícora, Venezuela - Víctor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Víctor Diaz ci invita a scoprire di più su Adícora, nello Stato di Falcón, che ospita il Campionato annuale di windsurf and kitesurf.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Debo reconocer que nunca había venido en mi vida a Adícora;
Caption 6 [it]: Devo riconoscere che non ero mai venuto in vita mia ad Adícora;
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que quiere mostrarse, que quiere progresar en la vida, eh...
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y pues, las ganas de... de ser algo en la vida.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:07

Otavalo - Fútbol para niños

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:50

Outward Bound - Fabrizio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: En algún momento de la vida, tener miedo es completamente normal.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

I due giovani giocatori di golf dell'Andalusia ci parlano del loro sport e dei loro obiettivi per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: los... los idiomas son muy importantes para tu vida y para tu futuro.
Caption 6 [it]: le... le lingue sono molto importanti per la tua vita e per il tuo futuro.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.