Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
3:28

Imbabura - Trail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Si tú vienes desde la... desde el plano, desde la costa,
Caption 26 [it]: Se vieni dalla... dalla pianura, dalla costa,
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: dove tu, beh, ti dedichi quotidianamente
Caption 16 [es]: donde tú, bueno, te entregas diariamente
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questa occasione, scopriremo i dettagli sugli inizi e sulla carriera sportiva del ciclista Daniel Martínez attraverso i suoi ricordi e gli aneddoti condivisi dai suoi amici e dal suo primo allenatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: cuando tienes claro tu objetivo.
Caption 8 [it]: quando hai chiaro il tuo obiettivo.
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y tú, qué tal, cómo estás? -¿En serio?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:36

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: O sea que tú eres del Boca, a todas, todas.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: ¿Cómo cree'... cómo crees tú que quede España para...
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:27

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Porque, al final, cuando tú miras una década como los ochenta,
Caption 83 [it]: Perché, alla fine, quando guardi a un decennio come gli [anni] ottanta,
video thumbnail
4:30

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: También vas a poderlo notar a través de tu mente y de tu espíritu.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
1:27

Club de las ideas - Mantenimiento para tu bici

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni dei trucchi necessari per mantenere la nostra bici in buona forma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: [TRUCOS DE MANTENIMIENTO PARA TU BICI]
Caption 1 [it]: [TRUCCHI DI MANUTENZIONE PER LA TUA BICI]
video thumbnail
5:01

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 149 [es]: que no puedes discutir con tu mujer.
Caption 149 [it]:
video thumbnail
4:16

Cabarete - Richard & GoKite Cabarete Kiteboarding

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Repubblica Dominicana

Richard Díaz è un istruttore di kitesurf a Cabarete, nella Repubblica Dominicana. Qui ci mostra i primi passi per imparare a praticare questo sport tanto bello quanto pericoloso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: eh, aunque si tú cometes un error con el "trainer kites",
Caption 13 [it]: eh, anche se commetti un errore con il kite d'allenamento,
video thumbnail
2:34

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

I due giovani giocatori di golf dell'Andalusia ci parlano del loro sport e dei loro obiettivi per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: los... los idiomas son muy importantes para tu vida y para tu futuro.
Caption 6 [it]: le... le lingue sono molto importanti per la tua vita e per il tuo futuro.
video thumbnail
3:14

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Para unos juegos olímpicos se tiene que destacar los colores de tu país
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:23

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Adrián Gavira, il giocatore spagnolo di beach volley, ci racconta della nascita della sua passione per questo sport e della sua prima esperienza alle Olimpiadi di Londra nel 2012.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: el darte tu bañito después de... de entrenar.
Caption 9 [it]: farti il tuo bagnetto dopo di... dopo l'allenamento.
video thumbnail
2:44

Fútbol - Fans de Inglaterra vs Embajada de Es

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Vivir fuera de tu país y defender los colores de España
Caption 13 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.