personas - Sport - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: pues, las personas que uno quiere de acá,
Caption 37 [it]: beh, le persone che si amano qui,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [it]: Siamo a un evento di circa cinquecento persone,

Ripasso Esercizi

Valeria - La natación - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: para conocer a nuevas personas
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: sobre todo un simbolismo de muchas personas argentinas y marroquís
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: muchas nacionalidades, muchas personas que están, eh...
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: nos hemos juntado alrededor de cuarenta personas en una peña
Caption 22 [it]: ci siamo riuniti in un circolo di circa quaranta persone