Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: todo el sueño de... cualquier ciclista es
Caption 57 [it]: tutto il sogno di... qualsiasi ciclista è
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, i genitori di Daniel parlano dei successi del loro figlio mentre il campione stesso parla delle sue aspirazioni professionali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: que su sueño va p'alante.
Caption 35 [it]: che il suo sogno andrà avanti.
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questa occasione, scopriremo i dettagli sugli inizi e sulla carriera sportiva del ciclista Daniel Martínez attraverso i suoi ricordi e gli aneddoti condivisi dai suoi amici e dal suo primo allenatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: El tener un sueño claro, un objetivo, una meta... que seguir
Caption 2 [it]: Avere un sogno chiaro, un obiettivo, una meta... da seguire
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: batidos, bien dicho. -Mm-hm, son muy buenos.
Caption 49 [it]: frullati, ben detto. -Mm-hm, sono molto buoni.
video thumbnail
5:00

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Ascoltiamo come sono nati i Giochi Paralimpici e alcuni dati sulle straordinarie prestazioni raggiunte da atleti con disabilità fisiche o mentali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: que van a competir atletas muy buenos, pero que han sufrido alguna discapacidad,
Caption 10 [it]: che gareggeranno atleti molto bravi che hanno subito una qualche disabilità
video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: porque tienen buenos pulmones de estar nadando.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:37

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 135 [es]: dudo que llegasen los dos al final, aunque son buenos equipos.
Caption 135 [it]:
video thumbnail
5:47

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, Silvia ci parla di altri sport originari delle Isole Canarie e ci invita a pensare o a scoprire se i nostri luoghi di provenienza hanno sport altrettanto unici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Los buenos jugadores casi no se mueven.
Caption 31 [it]: I bravi giocatori quasi non si muovono.
video thumbnail
4:32

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Una saga de buenos surfistas llegó después
Caption 36 [it]: Una stirpe di bravi surfisti arrivò dopo,
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Luego tiene tres buenos jugadores
Caption 49 [it]: Poi ha tre buoni giocatori
video thumbnail
5:00

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y algunos buenos fichajes externos,
Caption 14 [it]: e alcuni buoni acquisti esterni,
video thumbnail
2:26

Bienestar con Elizabeth - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: va a mejorar tu sueño.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:05

Outward Bound - Danny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Costa Rica

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Buenos días, chicos, mi nombre es Daniel Gutiérrez González.
Caption 1 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.