vida - Società - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Valeria - La natación - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

La natación ha tenido un papel muy importante y predominante en la vida de Valeria. Veamos qué significa para ella y cómo ha influenciado y cambiado su vida.

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le aconseja a Mónica que haga ejercicios para escribir su libro como una expresión de su propia vida y sus propios procesos. Por ejemplo: respirar y aprender a controlar la rabia antes de enseñarte a otros cómo hacerlo.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: y vi el aeropuerto más grande que he visto en mi vida,
Caption 34 [it]: e ho visto l'aeroporto più grande che abbia mai visto in vita mia,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Da Tarragona, il nostro amico venezuelano Víctor intervista sua moglie, chiedendole le sue impressioni sul vivere ora in una cultura diversa, come quella catalana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: de reconstruirme, eh... en mi nueva vida,
Caption 25 [it]: per ricostruirmi nella mia nuova vita,

Ripasso Esercizi

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 97 [es]: ¿tú crees entonces que la música forma parte de nuestra vida cotidiana?
Caption 97 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: de... de haber tenido este pan de muerto en su vida.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: de cómo ha afectado mi vida esta pandemia llamada coronavirus.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: COVID-19, cómo nos ha afectado en la vida cotidiana,
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: y la casualidad de la vida me llevó a Alemania.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Ahorita tienes que empezar a escribir tu vida.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Sobre el proyecto de vida de... del ser humano.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Decimos: "¡Pura vida!"
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: su vida o sus actividades.
Caption 20 [it]: la sua vita e le sue attività.

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 2

Difficoltà: Principiante

Venezuela

"Barrio Adentro" è un programma sociale avviato in Venezuela che cerca di generare un impatto positivo sulla salute pubblica creando cliniche che offrano opzioni sanitarie gratuite. Il programma ha tanti difensori, come l' UNICEF e Omar che appare in questo video, quanti oppositori, i quali assicurano che i medici che partecipano al progetto (la maggior parte di origine cubana) non sono qualificati per eseguire il lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca en la vida.
Caption 47 [it]: Mai, mai, mai, mai, mai nella vita.

Ripasso Esercizi

Omar Viscaya - Cambio total - Part 1

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Hugo Chávez è, senza dubbio, una figura controversa in Venezuela e nel mondo intero. In questo video incontriamo Omar Vizcaya, un sostenitore di Hugo Chávez, che condivide con noi le sue idee e opinioni circa la situazione nel suo paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [es]: que los pobres nunca, nunca, nunca, nunca en la vida aquí... aquí pudieron entrar...
Caption 50 [it]: in cui i poveri mai, mai, mai, mai nella vita qui... qui sarebbero potuti entrare...

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.