tiene - Società - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Ripasso Esercizi

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: Principiante

Messico, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Captions

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questo segmento, sentiremo una riflessione sul concetto di libertà così come la parte finale della collaborazione tra il vocalist Residente di Calle 13 e il gruppo rock Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: primero tiene que perdonar la mente, ¿no?
Caption 13 [it]: prima deve perdonare la mente, no?

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

In questa parte ascolteremo una riflessione del romanziere e scrittore spirituale Antonio Velasco Piña, seguita da una collaborazione musicale tra Residente (cantante del gruppo urbano Calle 13) e il leggendario gruppo rock messicano Molotov.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Que primero tiene que ser humana,
Caption 4 [it]: Che prima deve essere umana,

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Messico

In questa parte del documentario, diversi intellettuali riflettono su questioni fondamentali del nostro tempo come la manipolazione dei media e le paure che la nostra società ci inculca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: que se tiene que romper.
Caption 11 [it]: che deve essere spezzato.

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Lo que tiene que salir de ahí son los individuos,
Caption 11 [it]: Ciò che deve emergere da lì sono gli individui,

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: pero cada uno tiene su sitio.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Adriana y la fiesta de los muertos - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: que se [sic] tiene como base la calavera del alfeñique original
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [it]: ha una geometria

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [it]: e lo si rende cosciente di dover anche rispettare questo ciclo della vita

Ripasso Esercizi

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela