X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

Renzo y Elena - Comida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Elena racconta a Renzo quanto le piace il sushi, e parlando di cibo, entrambi iniziano una conversazione sui loro piatti preferiti, la cucina, le tapas e il piatto preferito degli stranieri: la paella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Sushi? ¡Qué rico!
Caption 5 [it]: Sushi? Che buono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: plátano frito, y comerte un buen pan con cerdo es lo más rico que hay,
Caption 61 [it]:

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Sus padres son de Puerto Rico [Adivina quién es]
Caption 9 [it]:

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: o se van a... a comer algo rico en un chiringuito...
Caption 42 [it]: o vanno a... a mangiare qualcosa [di] buono in un chiosco...

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Il paese di Olivares, Siviglia, Spagna, ha ideato un laboratorio di scenografia con lo scopo di insegnare ai residenti disoccupati a creare scenografie a tema come modo ludico per conoscere il loro ricco patrimonio artistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: una forma divertida de dar a conocer su rico patrimonio artístico.
Caption 8 [it]: un modo divertente di far conoscere il suo ricco patrimonio artistico.

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Para eso se necesita que un extranjero de un país rico esté al lado del profesor.
Caption 83 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.