X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: si estábamos tan rico abajo.
Caption 8 [it]:

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Mm, ¡qué rico! -Sí.
Caption 11 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Rico, le acepto el masaje, pero le acepto el masaje de los pies,
Caption 2 [it]: Tesoro, accetto il massaggio, ma accetto il massaggio ai piedi,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¡Rico, yo!
Caption 14 [it]: Ricco, io!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Duque torna a credere nella sua fortuna, Margarita, Plata e Orrego si preparano ad andare a cercarlo. Non molto lontano, Irma e sua madre stanno anche cercando di trovare il nuovo milionario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Ay, ¡pero como ahora se siente rico! ¡Ja!
Caption 74 [it]: Oh, ma come si sente ricco adesso! Ha!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y dije, bueno, primero voy a comer bien rico
Caption 46 [it]: e ho detto, bene, prima mangerò molto bene

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: En Puerto Rico
Caption 39 [it]:

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Vamos a pasarla rico y me vas a dar espacio de disculparme con vos,
Caption 74 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¡Me tienes timbroncito, papito! -¡Ay, déjenme ya! -¡Papito rico!
Caption 19 [it]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [it]:

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¡Uy qué rico! ¡Esto huele muy bien!
Caption 54 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.