Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Captions

video thumbnail
4:14

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: Si quieres, te puedes venir.
Caption 66 [it]: Se vuoi, puoi venire.
video thumbnail
4:20

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: o lo que sea y quieres, pues, dar un pequeño concierto,
Caption 44 [it]: o qualsiasi cosa e vuoi, beh, dare un piccolo concerto,
video thumbnail
4:28

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Si quieres llegar a todas las zonas de la Comunidad de Madrid,
Caption 16 [it]: Se vuoi raggiungere tutte le zone della Comunità di Madrid,
video thumbnail
5:30

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: por si acaso luego tú lo quieres abrir
Caption 66 [it]: nel caso poi tu lo voglia aprire
video thumbnail
3:55

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¿quieres destacar alguna utilidad más?
Caption 68 [it]:
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: se acelera más de la cuenta, quieres lucirte más que nunca,
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:18

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Adiós, adiós, vete si quieres.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: en las que quieres dormir pero no hay forma de dormir,
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:01

El Aula Azul - Barrio de Gros

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: y quieres descubrir el ambiente más joven de la ciudad,
Caption 53 [it]:
video thumbnail
2:36

Karla e Isabel - Preparar una fiesta

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci insegnano come organizzare una festa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Y para cuándo quieres hacer la fiesta?
Caption 35 [it]: E per quando vuoi fare la festa?
video thumbnail
4:04

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

L'ultima parte della trasmissione spiega l'importanza del riutilizzo e del riciclaggio, ma l'impegno per l'ambiente va ben oltre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La ropa que tú no quieres puede ser utilizada por otros
Caption 15 [it]: I vestiti che non vuoi possono essere utilizzati da altri
video thumbnail
4:24

3R - Campaña de reciclaje - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La gestione inadeguata dei nostri rifiuti porta a seri problemi ambientali. Impariamo la regola delle tre R: ridurre, riutilizzare e riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Quieres saber cómo puedes ayudar?
Caption 28 [it]: Vuoi sapere come puoi aiutare?
video thumbnail
3:08

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: ¿tú quieres trabajar o quieres estudiar?"
Caption 60 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.