Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Captions

video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero continua a parlarci di uno strumento utilizzato in Labofdreams dedicato ai rituali sistemici e alle costellazioni, che viene applicato per viaggiare nelle nostre memorie e lavorare su processi traumatici personali o collettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: pero en el momento que dais el paso a experimentarla,
Caption 33 [it]: ma nel momento in cui fate il passo per sperimentarlo,
video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte, Alejandra ci parla dell'importanza della respirazione consapevole e dei benefici che porta al nostro corpo e alla nostra mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: observar que pasó en nuestro día,
Caption 41 [it]: osservare cosa è successo nella nostra giornata,
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Da Labofdreams, un laboratorio a Barcellona che offre assistenza psicologica, Alejandra Carrero ci dà alcuni consigli su cosa fare in caso di crisi di salute mentale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: dar el paso y apostar y trabajar en vosotros.
Caption 41 [it]: fare il passo e scommettere e lavorare su di voi.
video thumbnail
3:47

Valeria - La natación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: me la paso disfrutando, ahí...
Caption 66 [it]:
video thumbnail
3:42

Maoli - Quesadillas de Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: El próximo paso va a ser
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:51

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Qué pasó, Consuelo?
Caption 56 [it]:
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: el paso de niña a mujer.
Caption 5 [it]: il passaggio da bambina a donna.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.