pasó - Società - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [it]: passo un bel momento lì.

Ripasso Esercizi

Cristina - Lavandería

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Departamento

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Patitas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: vamos a hacer un paso rápido con esta tijera curva para
Caption 54 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Y... y así pasó un tiempo;
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Taller Milmarte

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Segundo paso sería... es... que es el lavado.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia realizza gli ultimi passaggi del dolce Chaqui Tandas, un delizioso dessert tradizionale di Otavalo, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: nuestro preparado final, ya como paso final,
Caption 3 [it]: [al] nostro preparato finale, ormai come passaggio finale,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: como primer paso de nuestro refrito.
Caption 37 [it]: come primo passaggio del nostro soffritto.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La nostra cuoca Claudia ci spiega il progetto della famiglia Kawsaymi, nel cantone di Otavalo, Ecuador, che si propone di preservare e condividere la loro ricchissima tradizione, con una particolare attenzione alla deliziosa cucina andina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: para poder elaborar con ellos de mano en mano, paso a paso.
Caption 51 [it]: per poter creare con loro, mano nella mano, passo dopo passo.

Ripasso Esercizi

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Ayer creo que fue... Bueno, esta semana que pasó fue el "Black Friday"
Caption 49 [it]: Ieri credo che sia stato... Beh, questa settimana che è passata ci è stato il "Black Friday" [Venerdì Nero, negli Stati Uniti è il giorno che dà inizio agli acquisti natalizi]

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.