Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:00

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Captions

video thumbnail
4:37

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: y vais a hablar un idioma nuevo, o sea, mejor todavía.
Caption 80 [it]: e parlerete una nuova lingua, cioè, ancora meglio.
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero continua a parlarci di uno strumento utilizzato in Labofdreams dedicato ai rituali sistemici e alle costellazioni, che viene applicato per viaggiare nelle nostre memorie e lavorare su processi traumatici personali o collettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y lo cual va a permitir que... no solo tener una comprensión mejor,
Caption 28 [it]: e questo permetterà non solo di avere una migliore comprensione,
video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte, Alejandra ci parla dell'importanza della respirazione consapevole e dei benefici che porta al nostro corpo e alla nostra mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: aprender a gestionar mejor nuestras emociones, nuestro cuerpo,
Caption 7 [it]: imparare a gestire meglio le nostre emozioni, il nostro corpo,
video thumbnail
3:15

Valeria - La natación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: donde me he formado mejor como persona
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [es]: lo, lo, lo máximo, era lo mejor.
Caption 80 [it]:
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Y qué mejor personaje para llevarles a ustedes
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:13

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Vamos a vivir, cuando esto pase, un mundo mejor.
Caption 65 [it]:
video thumbnail
4:01

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: No, no, no. Mejor:
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:26

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: la fiesta alcanza su mejor momento con la entrada de la quinceañera
Caption 44 [it]: la festa raggiunge il suo momento migliore con l'ingresso della quindicenne
video thumbnail
5:55

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Para describir de la mejor manera posible a una persona,
Caption 1 [it]: Per descrivere nella migliore maniera possibile una persona,
video thumbnail
5:04

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Físico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi spagnoli che si usano per descrivere fisicamente una persona.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: podamos describir mucho mejor a las personas.
Caption 9 [it]: possiamo descrivere molto meglio le persone.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.