Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Captions

video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: podríamos hablar de {bolero.} -El mariachi combina mejor
Caption 34 [it]:
video thumbnail
5:36

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Il professor Julián Martínez ci parlerà un po' della sua vita in Messico e negli Stati Uniti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: pero ahora siento que tengo lo mejor de las dos culturas.
Caption 56 [it]: ma ora sento di avere il meglio delle due culture.
video thumbnail
5:30

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: a un mejor mundo,
Caption 79 [it]: per un mondo migliore,
video thumbnail
5:58

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico, Miami

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: para sentirnos mejor y ayudar a nuestros hijos?
Caption 58 [it]:
video thumbnail
3:18

Xóchitl - Vida en Monterrey

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: a lo mejor lo estoy po'... poniendo demasiado fatalista, pero...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
5:09

Andrés Manuel López Obrador - Publicidad de Obrador

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: "La mejor campaña" dijo, "es la del pueblo"
Caption 54 [it]:
video thumbnail
4:38

Tu Rock es Votar - Armando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Mejor, en vez de quejarte, haz algo."
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:07

Andrés Manuel López Obrador - En campaña

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: "La mejor campaña" dijo, "es la del pueblo."
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:49

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: No, y si no mejor me muero y no dejo mi tierra.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:42

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Pues mejor que se aguarde [sic] su dinero.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
4:49

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [es]: ¡Los mexicanos merecemos lo mejor: Felipe Calderón!
Caption 87 [it]:
video thumbnail
4:07

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: el tiempo que está entregando para hacer un mejor país.
Caption 28 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.