Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Captions

video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!
Caption 23 [it]: Gente cattiva! -No, sfacciati voi!
video thumbnail
2:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque cerca di ragionare con Lombana riguardo ai soldi che gli mancano dalla sua quindicina, ma il suo capo non è convinto dalle sue spiegazioni. Vediamo se Duque riuscirà a convincerlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Es que... yo sé que usted no lo hizo de mala voluntad,
Caption 1 [it]: È che... so che lei non l'ha fatto con cattive intenzioni,
video thumbnail
2:36

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo una scena di tensione nella caffetteria, il sogno di vincere la lotteria si impossessa di alcuni dei principali protagonisti di questa storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¡Ay, hombre! Orreguito, con lo mala que está esta comida,
Caption 7 [it]: Ah, amico! Orreguito, con quanto è cattivo questo cibo,
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: No es que yo sea mala perdedora, ¿no? Pero...
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: frecuentar mujeres de mala reputación,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: "Los efectos de una mala dieta en los hámsters".
Caption 53 [it]: "Gli effetti di una cattiva dieta nei criceti".
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Y para mala suerte de mi hermano,
Caption 14 [it]: E per sfortuna di mio fratello,
video thumbnail
3:16

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: yo creo mucho que si la gente viene con mala vibra
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: y por un momento de mala suerte...
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:19

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Cuando uno está, de pronto, con una mala vibra,
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: No está malo, o sea, tiene una mala fama,
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sorbisce i battibecchi famigliari in casa, mentre a scuola la sua maestra prova ad insegnare ai propri studenti il concetto di "valori".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Eh... No, pero, pensándolo bien, no es una mala respuesta
Caption 49 [it]: Eh... no, ma, pensandoci bene, non è una cattiva risposta
video thumbnail
1:53

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: o que la inexperiencia hace que sea mala mamá
Caption 25 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.