future tense - Società - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Ripasso Esercizi

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad nos brinda una reflexión sobre los diferentes comportamientos en los adolescentes y cómo el futuro de cada uno depende en gran medida de las decisiones que se toman a esa edad.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Una de las únicas soluciones a la epidemia de abandono a los galgos españoles es la adopción por familias extranjeras. En el segmento final de este reportaje, vemos, por fin, que un número pequeño de galgos tienen un buen futuro asegurado.

Captions

Ripasso Esercizi

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: es para garantizar que en un futuro,
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Montserrat - Oktoberfest

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: Creo que ha sido un éxito y espero que en el futuro
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Relaciones de pareja

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Hai trovato la tua "dolce metà"? Da quanto tempo ci stai insieme? In questo video, Soledad esplora alcune delle numerose dinamiche nelle diverse relazioni sentimentali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: se abbiamo o no un futuro con quella persona.
Caption 47 [es]: si tenemos o no futuro con esa persona.

Ripasso Esercizi

Isabel Lavesa - El perro

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: e per questo, dobbiamo conoscere la personalità del futuro animale
Caption 36 [es]: y para ello, debemos conocer la personalidad del futuro animal

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: è in gioco il futuro di seicento lavoratori.
Caption 13 [es]: está en juego el futuro de seiscientos trabajadores.

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Taller de escenografía en Olivares

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Il paese di Olivares, Siviglia, Spagna, ha ideato un laboratorio di scenografia con lo scopo di insegnare ai residenti disoccupati a creare scenografie a tema come modo ludico per conoscere il loro ricco patrimonio artistico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: vede nella scenografia il suo futuro lavorativo.
Caption 62 [es]: ve en la escenografía su futuro laboral.

Ripasso Esercizi

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

L'ultima parte della trasmissione spiega l'importanza del riutilizzo e del riciclaggio, ma l'impegno per l'ambiente va ben oltre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: ottenere un pianeta più pulito, abitabile ed un futuro migliore.
Caption 59 [es]: conseguir un planeta más limpio, habitable y un futuro mejor.