X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Niente, un po' di soldi extra che mi entreranno.
Caption 16 [es]: No, un dinerito que me va a entrar extra.

Imbabura - Paramédicos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosciamo alcuni dei membri del gruppo sanitario "Cuidándote con amor" [Prendendomi cura di te con amore], fondato nel marzo del 2019 allo scopo di prendersi cura di pazienti di tutte le età. Allo stesso tempo, dà l'opportunità ai giovani di formarsi e contribuire alla loro economia domestica per far fronte ai problemi economici derivanti dalla pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: e dare, allo stesso tempo, un'entrata extra
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,

María Fernanda - Economía durante el COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Come dovremmo gestire i debiti? A quali spese dovremmo dare la priorità? Quali modifiche economiche potremmo apportare? Ascoltiamo alcuni consigli da parte di Marìa Fernanda su come centellinare le nostre entrate in questo periodo di pandemia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [it]: Anche questa sarebbe una forma extra di guadagno.
Caption 59 [es]: Eso también sería una forma extra de ingreso.

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Ivo parla di Veronica con suo zio, il signor Di Carlo obbliga sua moglie a vestirsi e ad andare a una cena con lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: il denaro che ho rimediato, prenderò un premio extra.
Caption 7 [es]: del dinero que arreglé, me voy a llevar un premio extra.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.