el ausente Acto - Società - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Perù

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Ripasso Esercizi

Cleer - Poema de Navidad

Difficoltà: Principiante

Colombia

En este video, Cleer nos recita el poema "Árbol de Navidad" del autor chileno Roberta Meza Fuentes. ¡Disfrútalo!

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

¿Han pensado alguna vez en cómo reducir el impacto ecológico de tener un hijo? Entonces veamos algunos consejos de Ana Carolina sobre el tema.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que los padres de Mariana analizan la posibilidad de que su hija dé una entrevista, Jorge y su abogado reconocen la fortuna que han tenido hasta el momento.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras Jorge, su mujer y su abogado se preparan para ir a la audiencia, el novio de Mariana tiene la oportunidad de confrontarse con el acusado en el hospital.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que los médicos controlan el estado de Jorge, el conductor que provocó el accidente, los familiares de las víctimas buscan venganza.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.

Captions

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Y yo sentí esa es la flor de la canela porque estaba caminando por el puente,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Entrevista con el Doctor Suarez

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: el aumento de la contaminación ambiental principalmente,
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: y yo sentí, esa es la flor de la canela, porque estaba caminando por el puente,
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Honduras

Immaginate l'orrore di inciampare su una mina mentre state curando il vostro orto. Questo è ciò che è successo ai contadini José Moncada e Reinaldo Herrera. Con estremo coraggio, sono sopravvissuti riuscendo a testimoniare il pericolo che rappresentano le mine antiuomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: América Central, aquel puente hacia el norte del sueño bolivariano
Caption 1 [it]: America Centrale, quel ponte verso il nord del sogno bolivariano

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Bájese del automotor, hágame el favor. -¡Señor agente! Este hombre está borracho,
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: que cuente, pues, con la posibilidad de desarrollar muchos talentos que él trae.
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo cerca di convincere suo zio che tra lui e la ragazza di Pablo non c'è mai stato niente, ma invano. Anche Mili cerca di far parlare la sua padrona per scoprire di chi è innamorato Ivo, ma non ottiene alcuna informazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Cuente.
Caption 27 [it]: Racconti.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.