X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Seguimos escuchando a Lucas que en esta ocasión nos habla más en detalle sobre su número de la rueda de la muerte, el cual requiere de mucha condición física y mental. Además, nos cuenta también sus experiencias actuando como payaso.

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.

Circo Berlín - Bryan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

El handstand es una disciplina complicada y compleja que Bryan ha logrado desarrollar como parte de su acto en el Circo Berlín. Veamos más detalles sobre esta técnica que lleva muchas horas de entrenamiento y dedicación.

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Bryan es otra de las estrellas del Circo Berlín y en esta ocasión nos hablará de su rica trayectoria en el mundo del circo desde sus inicios como payasito hasta el día de hoy como un artista de handstand.

Captions

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: cómo me inicio en el arte del circo.
Caption 34 [it]: come ho iniziato nell'arte del circo.

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: Creces como artista,
Caption 68 [it]:

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: como que se te en'... s'... como que se te enrolle una tela en el pie,
Caption 27 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y eso, lo que hace es que quemas tanto el café como el azúcar,
Caption 43 [it]:

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: pero como su nombre lo indica,
Caption 12 [it]:

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: como asesor de... técnico de español,
Caption 14 [it]: come consulente di... esperto di spagnolo,

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Para saludar, podemos decir: "Hola. ¿Cómo estás? ¿Todo bien?"
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.