X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Titles

Yago (14 episodes 151 videos)

Yago è un giovane cresciuto nella giungla argentina che dovrà recarsi a Buenos Aires per scoprire le sue origini, riconciliarsi con il suo passato e svelare i misteri che circondano la sua famiglia. Morena è una donna moderna e bella che è arrivata in Argentina da New York con la speranza di guarire da una delusione amorosa. In una terra strana e non sempre amichevole, il passato e il presente di Yago e Morena si intrecciano ed entrambi troveranno molto più di quanto potessero aspettarsi.

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros è una giovane orfana che, dopo essere cresciuta in un convento, inizia a lavorare come domestica nella residenza di una ricca famiglia argentina. Ma il suo carattere forte e la sua brutale onestà si scontrano con le buone maniere e il comportamento pretenzioso dei suoi capi. Ci sarà un'opportunità per l'amore tra questi due mondi così diversi?

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

Captions

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 67 [it]:

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: de... liga de fútbol profesional acá en Argentina... -Muy bien.
Caption 57 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Se trata de la argentina Mercedes Sosa, Consuelo,
Caption 58 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 55 [it]:

Tu Música - Sonido Babel

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [es]: [agradecimientos: 1010 am onda latina (buenos aires, argentina)]
Caption 89 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: quién toma más mate, si Uruguay o Argentina.
Caption 50 [it]:

Cataluña y su gente - David y el español

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Así pues, no es lo mismo el castellano de México, el de Argentina
Caption 41 [it]:

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Puerto Rico, República Dominicana, Panamá, Argentina,
Caption 43 [it]:

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: In Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perù,
Caption 42 [es]: En Argentina, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Perú,

Un café con Julia - Navidad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Pipo e Julia parlano delle loro tradizioni natalizie, poco convenzionali, e di come le feste siano cambiate recentemente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: In Argentina, dove ho vissuto molti anni,
Caption 73 [es]: En Argentina, que viví muchos años,

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Bolivia

Nel 2004, anno delle riprese, Evo Morales era un Membro del Congresso boliviano. All'epoca era più conosciuto come rappresentante dei coltivatori tradizionali di coca che erano, per la maggior parte, poveri ed emarginati. Oggi, invece, è ricordato per essere ex-presidente della Bolivia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: y también al norte de la Argentina.
Caption 44 [it]: e anche al nord dell'Argentina.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.