Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Captions

video thumbnail
3:35

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: "Que su alma descanse en paz",
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:18

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: consideran que su alma sale de su cuerpo.
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: La canción... -Emblemática. -¿Emblemática? "El Alma Llanera".
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:40

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y generan dolores en el alma que son difíciles de aliviar.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:37

Leyendas urbanas - El Bacá

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Repubblica Dominicana

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: su alma humana.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Algo que me partió el alma.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que se dedica en cuerpo y alma
Caption 2 [it]: che si dedica anima e corpo
video thumbnail
4:23

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin si sorbisce i battibecchi famigliari in casa, mentre a scuola la sua maestra prova ad insegnare ai propri studenti il concetto di "valori".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: pero los valores más importantes son los que nacen del alma,
Caption 77 [it]: ma i valori più importanti sono quelli che nascono dall'anima,
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:10

Chambao - Papeles Mojados

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.