adícora - Società - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E allora? -È che non ti ho ancora raccontato il meglio.
Caption 26 [es]: ¿Y entonces? -Es que no te he contado lo mejor.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Sapete cosa, compagni? Abbiamo ancora tempo per pentirci.
Caption 48 [es]: ¿Saben qué compañeros? Todavía tenemos tiempo de arrepentirnos.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Uno arriva alle cinque del pomeriggio e lei sa ancora di colazione, Irma.
Caption 34 [es]: Uno llega a las cinco de la tarde y usted todavía huele a desayuno, Irma.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: No, ancora non ci posso credere, fratello. Sono molto felice.
Caption 28 [es]: No, yo todavía no lo puedo creer, hermano. Estoy muy feliz.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo l'infruttuosa conversazione di Duque con il suo capo, i suoi amici cercano di incoraggiarlo durante il pranzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: No, non è ancora successo,
Caption 3 [es]: No, todavía no ha pasado,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: che l'ultima volta mi è toccato e voi non mi avete ancora restituito quei soldi.
Caption 33 [es]: que la vez pasada me tocó y ustedes no me han pagado esa plata.

Ripasso Esercizi

Difficoltà: Principiante

Colombia

Sebbene la versione colombiana di "The Wonder Years" [Gli Anni Meravigliosi] sia basata sulla celebre serie americana, Carlos ci spiega somiglianze e differenze tra le due versioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Tuttavia, ho ancora altre cose
Caption 72 [es]: Sin embargo, todavía tengo más cosas

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.