X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Titles

Muñeca Brava (18 episodes 190 videos)

Milagros è una giovane orfana che, dopo essere cresciuta in un convento, inizia a lavorare come domestica nella residenza di una ricca famiglia argentina. Ma il suo carattere forte e la sua brutale onestà si scontrano con le buone maniere e il comportamento pretenzioso dei suoi capi. Ci sarà un'opportunità per l'amore tra questi due mondi così diversi?

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: ¿Cuál es el afán, muñeca? Venga y tomamos algo. -Uy, suélteme, hombre. ¡Suélteme!
Caption 57 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: Hola, muñeca, ¿qué tal?
Caption 83 [it]: Ciao, bambola, come va?

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Ahí hablamos, ¿no? -Adiós... -Suerte, ¿no? -muñeca.
Caption 28 [it]:

Yago - 14 La peruana - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre la madre di Morena ha finalmente l'opportunità di confrontarsi con Roberto Cardenas sul suo passato, il futuro di Morena all'interno dell'azienda è compromesso dalla scoperta della sua nazionalità peruviana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Estás despedida, muñeca. -Mmm.
Caption 2 [it]: Sei licenziata, bambola. -Mmm.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.