Calle 13 - Società - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

El veintitrés de abril se celebra en Barcelona todos los años el Día de San Jorge (Sant Jordi en catalán). Víctor ha estado en Barcelona para entrevistar algunas personas en la calle y conocer de cerca qué es lo que se hace en este especial día.

Captions

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: porque hay animales de la calle,
Caption 25 [it]: perché ci sono animali di strada,

Ripasso Esercizi

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: y aquí dentro de poco no se puede estar por la calle del calor que hace.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: Ed Sheeran también viene de ser un cantante de calle.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: o simplemente en un encuentro fortuito en la calle,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
Caption 49 [it]: Buttarle in strada e aspettare di vedere chi se le porta via.