Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Protetti dalle leggi colombiane, la moglie di Duque e i suoi suoceri già fanno i conti con ciò che non hanno. Da parte sua, Duque ha il suo primo inconveniente dopo essere diventato milionario.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Tirarlos a la calle y esperar a ver quién se los lleva.
Caption 49 [it]: Buttarle in strada e aspettare di vedere chi se le porta via.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Acabo de llegar de la calle. -¡Me gané el Loterín!
Caption 58 [it]: Sono appena tornato dalla strada. -Ho vinto la Lotteria!
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Nadie puede estar en la calle después de las ocho de la noche.
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:06

Otavalo - El Día del Albañil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: que no estén allí en la calle.
Caption 72 [it]:
video thumbnail
4:04

Otavalo - Moda andina

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: entre la calle Sucre, entre Quito y Quiroga.
Caption 62 [it]:
video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'arrivo di Duque a casa sua ci fa capire che gli abusi che subisce nella sua vita non si limitano all'ambiente di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: ¡Calle, a ver!
Caption 65 [it]: Stia zitto, vediamo!
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y sacarlos pa la calle!
Caption 26 [it]: e buttarli fuori!
video thumbnail
3:56

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¡Que se calle! -Espere, Pedro.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: ¿tengo que aguantar que estés en la calle como un payaso vendiendo calzones, mijo?
Caption 58 [it]:
video thumbnail
4:50

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Al día siguiente, esa persona es encontrado [sic] en la calle,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:11

Leyendas urbanas - La Carretanagua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: De lo contrario son arrastrados con un mecate por toda la calle.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:26

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Calle ciento diez,
Caption 77 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: para salir a la calle a matar gente?
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:35

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Ese tipo... lo dejan ahí en la calle como si no pasara nada
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:10

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: lo dejan en la calle como si nada...
Caption 5 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.