ojos - Società - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [es]: eh... te entra el sudor en los ojos.
Caption 83 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: mira como cierra los ojos.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Experiencia personal

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: yo me pintaba los ojos, una raya bien exagerada,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Belleza interior

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y la hace bella, al menos a los ojos de los demás.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Leyendas urbanas - La Llorona

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

La leggenda della Llorona è molto famosa in Messico e in altri paesi dell'America Latina. Vuoi sapere di cosa si tratta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Con los ojos rojos de tanto llorar,
Caption 39 [it]: Con gli occhi rossi per il tanto piangere,

Ripasso Esercizi

Juan Sánchez - Clase de circo

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Conosciuto anche con il nome di "Nito Paya," l'attore comico Juan Sánchez condivide con noi la sua esperienza come insegnante di circo durante una lezione per bambini in Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: todo alrededor, no solamente con los ojos,
Caption 27 [it]: tutto intorno, non soltanto con gli occhi,

Ripasso Esercizi

Isabel ci elenca alcune ragioni per cui i cani sono gli animali ideali per gli umani e ci dà alcune raccomandazioni per scegliere la razza perfetta a seconda delle nostre abitudini e del nostro stile di vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Debemos examinarle los ojos, los dientes y las orejas,
Caption 63 [it]: Dobbiamo esaminargli gli occhi, i denti e le orecchie,