Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:25

Sergio - Socorrismo y COVID-19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿Cómo es el trabajo de un socorrista en tiempos de pandemia en la Costa del Sol? Dejemos que Sergio nos diga sobre las labores que realiza para que mucha gente disfrute de las piscinas en Málaga.
video thumbnail
4:16

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Captions

video thumbnail
4:25

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [it]: preferisci uscire a Málaga o a Fuengirola?
Caption 80 [es]: eres más de salir por Málaga o por Fuengirola?
video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: mayormente por la zona de Málaga, es cuando...
Caption 35 [it]:
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Nos encontramos en la Costa del Sol, en Málaga,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: que es una... es una... es una parte de Málaga
Caption 49 [it]:
video thumbnail
4:32

Soledad - Raspi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: La tuve en Málaga conmigo aproximadamente un año,
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Yo, porque vivo en Málaga y procedo de Orihuela
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:35

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Da Malaga, quasi sempre, la combinazione per andare a San Sebastián
Caption 33 [es]: Desde Málaga, casi siempre, la combinación para ir a San Sebastián
video thumbnail
5:04

Amaya - Evento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo una pausa, torniamo al rifugio Donkey Dreamland con Amaya. Questa volta parteciperemo a un evento di raccolta fondi organizzato per sostenere il locale e allo stesso tempo onorare la regina d'Inghilterra. Molti volontari hanno partecipato a questo evento che è stato anche trasmesso in TV.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: al rifugio degli asini Donkey Dreamland a Malaga.
Caption 4 [es]: en el santuario de burros Donkey Dreamland en Málaga.
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Cádiz, Málaga, Huelva, Sevilla,
Caption 28 [it]:
video thumbnail
3:32

Soledad - Experiencias

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: A día de hoy vivo en Málaga, en la capital
Caption 44 [it]:
video thumbnail
3:58

Amaya - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya si sente fortunata a ricevere l'aiuto della sua amica Laura e di tanti altri volontari che sono venuti al Rifugio dell'asinello per contribuire alla realizzazione di progetti incompleti e molto impegnativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: E sono venuti degli amici da Maiorca, qui fino a Malaga,
Caption 15 [es]: Y han venido unos amigos míos desde Mallorca, aquí hasta Málaga,
video thumbnail
4:39

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [it]: e sapete che cos'è l'estate a Malaga?
Caption 66 [es]: y ¿sabéis lo que es el verano en Málaga?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.